Перейти к содержанию
Главная » Европейские имена » Немецкие детские имена

Немецкие детские имена

Немецкие детские имена отражают силу, наследие и простоту. Многие происходят из древневерхненемецкого языка, с корнями в знатности, храбрости и вере. Другие отражают международные тенденции, особенно имена еврейского, латинского или скандинавского происхождения. Германия также приветствует короткие, мелодичные имена с вневременным качеством.

Каждый год Statistisches Bundesamt (Destatis) публикует официальную статистику детских имен на основе национальной регистрации рождений. Ниже вы найдете полный список 100 лучших имен для мальчиков и девочек в Германии, а также традиционные имена, забавные имена для домашних животных и очаровательное заключение. Обязательно ознакомьтесь также с другими европейскими именами или тесно связанными с ними голландскими детскими именами.

Топ-100 немецких имен для мальчиков со значением

Немецкие имена для мальчиков
Немецкие имена для мальчиков
РангИмяЗначение или происхождение
1НойИврит, “отдых” или “комфорт”
2МаттеоИтальянская форма имени Матвей, “дар Божий”
3ЭлиасИврит, “Яхве — мой Бог”
4ЛеонГреческий, “лев”
5ПавелЛатинский, “маленький” или “скромный”
6ЭмильЛатинское, “соперник”
7ФиннИрландский, “светлый”
8ЛукаЛатинское, “свет”
9ЛуисНемецкий/испанский, “знаменитый воин”
10ГенрихНемецкий/английский, “правитель дома”
11ФеликсЛатинский, “счастливый, удачливый”
12ТеоГреческий, “дар богов”
13ЙонасИврит, “голубь”
14БенИврит, “сын”
15МаксЛатинский, “величайший”
16ЛевиИврит, “присоединенный, прикрепленный”
17МорицЛатинский (Маврикий), “темнокожий”
18ЯкобИврит, “вытеснитель”
19АнтонЛатинский, “бесценный”
20ОскарДревнескандинавский, “копье Бога”
21НикласГреческий, “победа народа”
22СамуэльИврит, “Бог услышал”
23ЮлианЛатинский, “юношеский”
24ТимГреческий, “почитающий бога”
25ЭрикДревнескандинавский, “вечный правитель”
26ДавидИврит, “возлюбленный”
27МатсСкандинавский, “дар богов”
28СимонИврит, “Бог услышал”
29ДжонатанИврит, “Бог дал”
30АртурКельтский, “медведь”
31МиланСлавянский, “милостивый”
32ЯннисГреческий/иврит, “Бог милостив”
33ЛинусГреческий, “с льняными волосами”
34МальтеДревнегерманский, “править силой”
35ИонаИврит, “голубь”
36ФридрихНемецкий, “мирный правитель”
37ГуставДревнескандинавский, “посох богов”
38ЛеннардГерманский, “храбрый лев”
39ВинсентЛатинский, “завоеватель”
40АдрианЛатинский, “из Гадрии”
41ВалентинЛатинский, “сильный, здоровый”
42ЯнникГерманский, “Бог милостив”
43АльбертГерманский, “благородный, яркий”
44ТимоГреческий, “почитающий бога”
45ЛоренцЛатинский, “из Лаврента”
46РафаэльИврит, “Бог исцелил”
47ЛиоСовременный, вариант имени Лео
48РобинГерманский/английский, “яркая слава”
49ИоганнИврит, “Бог милостив”
50РоманЛатинский, “из Рима”
51ЭлиасРегиональный повтор
52ЛенноксШотландский, “вязовая роща”
53БастианСокращение от Себастьян, “почтенный”
54ПерНижненемецкий, “скала”
55СайласЛатинский, “из леса”
56ЭлианГреческое, “свет”
57КаспарПерсидский, “казначей”
58НоэльФранцузский, “Рождество”
59ДамианГреческий, “приручать”
60ЭлиасЧасто встречающееся региональное имя
61ЭмильПовтор из верхнего списка
62ЛевиПовтор из верхнего списка
63ОскарДревнескандинавский, “копье Бога”
64ТитЛатинский, “титул почета”
65КоллинИрландский, “молодой воин”
66МариусЛатинский, “мужской, мужественный”
67НеоЛатинский, “новый”
68КианГэльский, “древний”
69ХаннесСокращение от Йоханнес
70ФранцНемецкий, “свободный человек”
71ФабиоЛатинский, “выращивающий бобы”
72ЭнноФризский, “меч”
73ВиллемГолландский/немецкий, “решительный защитник”
74ЛеандерГреческий, “человек-лев”
75КонрадГерманский, “храбрый совет”
76ЭмилианоЛатинское, “соперник”
77ДжоэлИврит, “Яхве — Бог”
78ЭлиасПовторы (популярны во всех регионах)
79ДжасперПерсидский, “приносящий сокровище”
80ФабиоПовторы в южной Германии
81КарлГерманский, “свободный человек”
82АрнеДревнескандинавский, “орел”
83СеверинЛатинский, “серьезный, строгий”
84ТильСокращение от Тильман
85БенноНемецкий, “медвежонок”
86КлеменсЛатинский, “милосердный”
87БруноНемецкий, “коричневый”
88ФердинандГерманский, “смелый путешественник”
89НикитаРусский, “непокоренный”
90ТилоГерманский, “люди”
91ЭмильСнова часто встречается в северо-восточных штатах
92ЭлиасФинальный региональный повтор
93ПаскальЛатинский, “пасхальный ребенок”
94КвентинЛатинский, “пятый ребенок”
95РаульГерманский/испанский, “мудрый волк”
96МагнусЛатинский, “великий”
97МерлинКельтский, “морская крепость”
98СильванЛатинский, “лесной”
99ТеоГреческий, “Божий дар”
100МикаИврит, “кто как бог?”

Топ-100 немецких имен для девочек со значением

Немецкие имена для девочек
Немецкие имена для девочек
РангИмяЗначение или происхождение
1ЭмилияЛатинское, “соперник”
2МиаСкандинавский/латинский, “мой” или “возлюбленный”
3ХаннаИврит, “благодать”
4ЭммаГерманский, “целый, универсальный”
5СофияГреческий, “мудрость”
6ЛинаАрабский/немецкий, “нежный” или “свет”
7МилаСлавянский, “милостивый”
8ЭллаГерманский, “фея”
9ЛеаИврит, “усталый” или “нежный”
10КлараЛатинский, “яркий, ясный”
11МарияФранцузский, “возлюбленный”
12ЛеониЛатинское, “львица”
13АннаИврит, “благодать”
14ЛениСокращение от Хелена, “свет”
15ИдаГерманский, “трудолюбивый”
16ФридаГерманский, “мирный”
17ШарлоттаФранцузский, “свободная женщина”
18МатильдаГерманский, “могущественный в битве”
19ЛуизаНемецкая форма имени Луиза, “знаменитый воин”
20АмелиФранцузский, “трудолюбивый”
21ИоганнаИврит, “Бог милостив”
22ПолинаЛатинский, “маленький”
23ГретаНемецкая краткая форма имени Маргарета, “жемчужина”
24ХеленеГреческое, “свет”
25АнникаСкандинавский, “благодать”
26РозаЛатинский, “роза”
27ТеаГреческий, “богиня”
28ЛоттаУменьшительное от Шарлотты
29ЮнаСовременный немецкий, “юношеский”
30ЭлизабетИврит, “Бог — моя клятва”
31ЭлинаСкандинавский, “факел” или “свет”
32ЛилияЛатинский, “лилия”
33НелеФризский, сокращение от Корнелия, “рог”
34КарлоттаИтальянская форма имени Шарлотта
35МелинаГреческий, “мед”
36ЗояГреческий, “жизнь”
37ТильдаСокращение от Матильды
38АлинаСлавянский/германский, “яркий, благородный”
39РомиСокращение от Розмари, “роса моря”
40ФиньяСкандинавский, “светлый”
41ЛоттеНемецкий, “свободная женщина”
42МалинаСлавянский, “малина”
43ИльвиДревнескандинавский, “маленькая волчица”
44МираСлавянский/санскрит, “мир” или “океан”
45ФеняСеверогерманский, “мир”
46ЖозефинаИврит, “Бог добавит”
47ЙеттеУменьшительное от Генриетты
48СвеаШведский, “из Швеции”
49РоняСкандинавский, “Божья радостная песня”
50АмалияГерманский, “трудолюбивый”
51ЖасминПерсидский, “цветок жасмина”
52ЛюсиЛатинское, “свет”
53КираРусский/персидский, “трон” или “солнце”
54МаргаретеГреческий, “жемчужина”
55ЛилитАссирийский, “призрак,” современная форма “ночное существо”
56МелиндаАнглийский, “нежный, милый”
57АнналенаСоединение Анна + Лена
58ЭлодиФранцузский, “иностранные богатства”
59МарленНемецкое сочетание Мария + Магдалина
60ФлораЛатинский, “цветок”
61АваЛатинский, “жизнь” или “птица”
62НайлаАрабский, “успешный”
63КарлаЖенская форма имени Карл, “свободная женщина”
64СиеннаИтальянское, “оранжево-красный” или название места
65ЛивияЛатинское, “голубоватый” или “завистливый”
66СелинаЛатинское, “небесный”
67ИзабеллаИврит, “Бог — моя клятва”
68АмираАрабское, “принцесса”
69ЭлинаПовторяется из-за региональных рейтингов
70АлеаАрабское, “возвышенный” или “благородный”
71МалияГавайское, “спокойный”
72ЭмилиЛатинское, “соперник”
73ТабеаИврит, “газель”
74ЛараГреческое, “цитадель”
75НораЛатинское, “честь” или сокращение от Элеонора
76АнниУменьшительное от Анна
77ВионаСовременное, “живой, милостивый”
78ЛуизаНемецкий/латинский, “известный воин”
79ЭддаДревнескандинавское, “прабабушка”
80МерлеФранцузское, “дрозд”
81КораГреческое, “дева”
82ЛеонаЛатинское, “львица”
83ПиаЛатинское, “благочестивый”
84ВиолаЛатинское, “цветок фиалки”
85НикаСлавянское, “победа”
86ЭмилиПовторяется в некоторых южных штатах
87СелинаГреческое, “луна”
88ЛузияЛатинское, “свет”
89АлейнаТурецкое, “на нас”
90ЯраАрабское, “маленькая бабочка”
91ЭсраИврит, “помощник”
92ИнгаДревнескандинавское, “принадлежащий Ингу (богу)”
93ВиолаЛатинское, “фиолетовый”
94КристинЛатинское, “последователь Христа”
95ИлайдаТурецкое, “водяная фея”
96ЛараПовторяется (очень региональное имя)
97ЛеонораГреческое, “свет”
98ХеленаГреческое, “сияющий свет”
99ЭлинаПопулярно в Саксонии и Баварии
100НеваЛатинское/испанское, “снежный”

Топ-20 традиционных немецких имен с значением

Германия имеет богатую историю имен, уходящую вглубь веков — через знать, воинов и святых. Эти имена были распространены в прежних поколениях и сейчас переживают возрождение благодаря своей силе и элегантности.

Традиционные немецкие имена для мальчиков

  1. Генрих – “правитель дома”; имя многих немецких королей
  2. Вильгельм – “решительный защитник”; ассоциируется с императором Вильгельмом II
  3. Фридрих – “мирный правитель”; популярен среди композиторов и философов
  4. Карл – “свободный человек”; вневременной и сильный
  5. Отто – “богатство, процветание”; царственный и смелый
  6. Эрнст – “серьезный, решительный”; несет в себе достоинство
  7. Герман – “военный человек”; германский герой, победивший римлян
  8. Густав – “посох богов”; царственный и благородный
  9. Иоганн – “Бог милостив”; использовался в имени Иоганна Себастьяна Баха
  10. Людвиг – “знаменитый воин”; наиболее известен благодаря Бетховену

Традиционные немецкие женские имена

  1. Гертруд – “копье силы”; твердая и благородная
  2. Хильдегард – “боевое ограждение”; мощная и духовная
  3. Фрида – “мирная”; все еще популярна сегодня
  4. Лизелотта – сочетание Лизе и Шарлотты; милая и старомодная
  5. Ирмгард – “полная защита”; имя выносливости
  6. Маргарете – “жемчужина”; элегантная и долговечная
  7. Хедвиг – “битва и война”; а еще это имя совы Гарри Поттера!
  8. Эльфрида – “благородный мир”; лиричная и сильная
  9. Брунхильда – “бронированная боевая дева”; из скандинавских легенд и опер
  10. Матильда – “могущественная в битве”; царственная и поэтичная

Топ-20 немецких имен для домашних животных с забавным значением

Немецкие имена для домашних животных часто креативны, ласковы и немного причудливы. Многие из них являются уменьшительными, словами природы или милыми на слух. Их также часто используют в качестве человеческих прозвищ!

ИмяЗначение или забавная заметка
ШнуффиОт schnuppern (“нюхать”) – идеально подходит для любопытных щенков
МукиКак “маленький крепыш” – часто используется для мускулистых собак
ВушельОзначает “лохматый” – для питомцев с непослушными волосами
Берхен“Маленький медвежонок” – теплый и пушистый
Маузи“Маленькая мышка” – ласковое прозвище для маленьких питомцев (или партнеров!)
Хексе“Ведьма” – для озорных или хитрых кошек
Флоке“Хлопья” – особенно “снежинка”, для белых питомцев
Хази“Зайчик” – чрезвычайно распространено как для домашних животных, так и для партнеров
ШтруппиОт struppig, “взъерошенный” – вспомните собаку Тинтина
ТапсиОт tapsen, “ковылять” – для неуклюжих животных
Кнёпфхен“Маленькая пуговка” – очаровательно маленький и круглый
БеллоКлассическое имя для собаки в Германии, теперь очаровательно ретро
ЛумпиЕще одно старомодное имя для собаки, как “Шершавый”
ТигрЧасто используется для полосатых кошек (или кошек, которые думают, что они дикие)
МимиДля кошек – короткое, милое и мелодичное
РудиЧеловеческое имя, часто используется в шутку для домашних животных
Пушель“Пушистый мячик” – мягкий и глупый
ФритциУменьшительное от Фриц – дерзкий и игривый
БонниИз английского, “милая” – используется для элегантных домашних животных женского пола
ШмузиОт schmusen, “обниматься” – идеально подходит для ручных питомцев

В заключение: традиции, характер и очарование в немецких детских именах

Немецкие имена рассказывают истории. Они несут в себе отголоски императоров, поэтов, философов и простых людей. Независимо от того, привлекает ли вас царственное звучание Фридриха, мирная природа Клары или яркая простота Лио, немецкие детские имена сочетают в себе традиции и современную элегантность.

Вот несколько забавных фактов о немецких именах:

  • Немцы часто выбирают короткие, энергичные имена — например, Миа, Бен или Лео, — но также любят мощные составные имена, такие как Матильда или Максимилиан.
  • На многие имена влияют региональные диалекты: в Баварии предпочитают классику, такую как Иоганн, а в Берлине склоняются к международным вариантам, таким как Ной.
  • Тенденция называть домашних животных как людей (например, Руди, Фритци, Лени) растет, потому что домашние животные действительно являются частью семьи.
  • В Германии имена должны соответствовать законам об именах, что означает никаких бессмысленных имен, названий брендов или фамилий в качестве имен.

Все еще ищете идеальное имя?
Откройте для себя тысячи других в Библиотеке имен или изучите другие традиции именования в Европе в разделе европейских имен Библиотеки имен.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *