Перейти к содержанию
Главная » Европейские имена » Испанские детские имена

Испанские детские имена

Испанские детские имена полны тепла, ритма и истории. Многие происходят от святых, королевских особ или природы, в то время как другие отражают региональную идентичность Каталонии, Галисии, Страны Басков и Андалусии. Испанская культура именования также включает в себя присвоение двух фамилий (по одной от каждого родителя) и почитание членов семьи посредством повторения имен.

Каждый год Instituto Nacional de Estadística (INE) публикует список самых популярных имен на основе регистрации рождений. Ниже приведены последние и наиболее полные списки, включая значения, любимые имена старой школы и забавные имена домашних животных, чтобы завершить все это. Также ознакомьтесь с другими нашими списками европейских имен.

Топ-100 испанских имен для мальчиков со значением

Испанские имена для мальчиков
Испанские имена для мальчиков
РангИмяЗначение или происхождение
1МартинЛатинский, “Марса”
2МатеоИврит, “дар божий”
3УгоГерманский, “разум” или “дух”
4ЛеоЛатинский, “лев”
5ЛукасЛатинский, “свет”
6ДаниэльИврит, “Бог мой судья”
7АлехандроГреческий, “защитник людей”
8МануэльИврит, “Бог с нами”
9ПаблоЛатинский, “маленький” или “скромный”
10АльвароГерманский, “хранитель”
11АдрианЛатинский, “из гадрии”
12ЭнцоИтальянский/немецкий, “правитель дома”
13ДавидИврит, “возлюбленный”
14МариоЛатинский, “мужской, мужественный”
15МаркосЛатинский, “воинственный”
16ДиегоИспанский, производное от Джеймса
17ГаэльБретонский/испанский, “щедрый”
18ИкерБаскский, “посещение”
19АнтониоЛатинский, “бесценный”
20ИзанБаскская форма имени Итан, “твердый”
21ХорхеГреческий, “фермер”
22ТьягоПортугальский/испанский, “да защитит Бог”
23СерхиоЛатинский, “обслуживающий”
24НиколасГреческий, “победа народа”
25ДариоПерсидский, “богатый, царственный”
26РодригоГерманский, “знаменитый правитель”
27БруноГерманский, “кареглазый”
28СамуэльИврит, “Бог услышал”
29АндресГреческий, “мужественный”
30ЛиамИрландский, “сильный защитник”
31ЭрикНорвежский, “вечный правитель”
32РафаэльИврит, “Бог исцеляет”
33ХавьерБаскский, “новый дом”
34РубенИврит, “вот, сын”
35ИсаакИврит, “он будет смеяться”
36ГонсалоВестготский, “готовый к бою”
37БиельКаталонский, сокращенно от Габриэль
38ИванСлавянский, “Бог милостив”
39ЯнКаталонский, “Бог милостив”
40ЛуисГерманский, “знаменитый воин”
41ОливерЛатинский, “оливковое дерево”
42ДжонБаскский, “дар божий”
43ВикторЛатинский, “победитель”
44МаркКаталонская форма имени Маркус
45РаульГерманский, “мудрый волк”
46ПолКаталонский, “Павел”
47АланКельтский, “красивый”
48ДжоэлИврит, “Яхве есть Бог”
49АрнауКаталонский, “правитель-орел”
50ЭлиасИврит, “Мой Бог — Яхве”
51СальвадорИспанский, “спаситель”
52ГильермоГерманский, “решительный защитник”
53БоскоИтальянский, “лес”
54АйторБаскский, “хороший отец”
55Уго(повтор в региональной статистике)
56ГайзкаБаскский, “спаситель”
57НесторГреческий, “возвращение домой”
58УнаиБаскский, “пастух”
59АдриаКаталонская форма имени Адриан
60ФерранКаталонский, “смелый путешественник”
61НилКаталонский, от реки Нил
62МауроЛатинский, “темнокожий”
63ПауКаталонская форма имени Павел
64ЭлойЛатинский, “избранный”
65ЖаумеКаталонская форма имени Джеймс
66БласЛатинский, “шепелявый”
67ВалентинЛатинский, “сильный, здоровый”
68МатеоВновь появляется в некоторых регионах
69ЛукенБаскская форма имени Лукас
70АнтонГалисийская форма имени Антонио
71ОриолКаталонский, “золотой”
72ГильемКаталонский, “защитник”
73ХавьерБаскская форма имени Хавьер
74ТомасАрамейский, “близнец”
75СаулИврит, “просил”
76ЛеоЛатинский, “лев” (повтор)
77МикельБаскская форма имени Мигель
78МартинВновь появляется в различных провинциях
79ЛьоренсКаталонская форма имени Лоуренс
80РокеИспанский, “скала”
81РаянАрабский, “врата рая”
82МатиасИспанский, “дар божий”
83ГонсалоПовтор из топ-40
84КамилоЛатинский, “обслуживающий”
85ЭстебанГреческий, “корона”
86ХуанИврит, “Бог милостив”
87ИисусИврит, “Яхве есть спасение”
88КристобальГреческий, “Христоносец”
89АнхоГалисийский, “ангел”
90ИсмаэльИврит, “Бог услышит”
91ДиегоПовтор в нескольких регионах
92ИсаакПовтор (популярен среди еврейских/христианских семей)
93РамонГерманский, “мудрый защитник”
94СезарЛатинский, “голова волос” или “император”
95ГекторГреческий, “стойкий”
96НоэльФранцузский, “Рождество”
97Матео(популярен во всех регионах)
98Уго(остается главным именем в нескольких регионах)
99ЛеонИспанский, “лев”
100ВениаминИврит, “сын правой руки”

Топ-100 испанских имен для девочек со значением

Испанские имена для девочек
Испанские имена для девочек
РангИмяЗначение или происхождение
1ЛусияЛатинский, “свет”
2МартинаЛатинский, “Марса”
3СофияГреческий, “мудрость”
4МарияИврит, “возлюбленная” или “горькая”
5ЮлияЛатинский, “юный”
6ПаулаЛатинский, “маленький” или “скромный”
7ВалерияЛатинский, “сильный, здоровый”
8ЭммаГерманский, “целый, универсальный”
9ДаниэлаИврит, “Бог мой судья”
10АльбаЛатинский, “рассвет”
11КарлаГерманский, “свободная женщина”
12ВегаИспанский, “луг”
13ЛараГреческий, “цитадель”
14СараИврит, “принцесса”
15ОливияЛатинский, “оливковое дерево”
16НоаИврит, “движение”
17ХлояГреческий, “зеленый росток”
18АйтанаБаскское происхождение, “слава” или название горы
19ЛейреБаскский/испанский, “ясный, яркий”
20АндреаГреческий, “храбрый” или “мужественный”
21АнжелаГреческий, “посланник”
22ИнесГреческий, “чистый”
23АбрильЛатинский, “апрель”
24МиаСкандинавский, “мой”
25ИренГреческий, “мир”
26КарменИврит/латынь, “песня” или “сад”
27ТрианаАндалузский, из Севильи
28АриаднаГреческий, “самый святой”
29НаяраБаскский, “восхитительный”
30ЛияИврит, “усталый”
31ЭльзаИврит, “Бог моя клятва”
32БланкаИспанский, “белый, чистый”
33СелияЛатинский, “небесный”
34НереяБаскский, “мой”
35ХименаИврит/испанский, “слушатель”
36ЛолаУменьшительное от Долорес, “печали”
37АмайяБаскский, “конец” или “мать”
38ГалаЛатинский, “праздничный”
39РосиоИспанский, “роса”
40КлараЛатинский, “яркий, ясный”
41КанделаЛатинский, “свеча” или “свет”
42АльмаЛатинский, “питательный” / Испанский, “душа”
43МарИспанский, “море”
44SolИспанский, “солнце”
45ЛейреБаскский, от названия монастыря
46ВиолетаЛатинский, “фиолетовый цветок”
47ЭстреллаИспанский, “звезда”
48МануэлаИврит, “Бог с нами”
49ЛусияПовторяется как главное имя в регионах
50ЛуаГалисийский, “луна”
51ЭлияИврит, “Мой Бог — Яхве”
52АроаБаскский, значение неясно
53КарлотаГерманский, “свободная женщина”
54ВераЛатинский/славянский, “правда” или “вера”
55АнаИврит, “благодать”
56АбрильЛатинский, “открытый” или “весна”
57ОнаКаталонский, “волна”
58МаленаСочетание Марии и Елены
59МартинаПовторяется как главное имя в Каталонии
60АбрильРаспространено в Галисии и Мадриде
61ЮлияВстречается во всех регионах
62АдаГерманский, “благородный”
63КарлаСильна в Каталонии
64МайяГреческий, “мать” или “акушерка”
65ЛайяКаталонский, от Евлалии
66ЮдифьИврит, “женщина из Иудеи”
67НурияКаталонский, от Богоматери Нурии
68ДунияАрабский/испанский, “мир”
69АрлетКаталонский, “алтарь бога”
70МаринаЛатинский, “морской”
71БертаГерманское, “яркий”
72МирейяКаталонский, “восхищаться”
73РебекаИврит, “связывать”
74ИрисГреческий, “радуга”
75КарменПопулярно в Андалусии
76ИциарБаскский, “старый камень”
77АйнаКаталонский, вариант имени Анна
78ЗаираАрабский, “сияние”
79ЭльвираИспанский/германский, “правда”
80СорайяПерсидский, “драгоценность” или “принцесса”
81ЭйдерБаскский, “красивый”
82ЯраАрабский, “маленькая бабочка”
83ХуанаЖенская форма имени Хуан
84БеленИспанский, “Вифлеем”
85НоэлияЛатинский, “Рождество”
86МонсерратКаталонский, от названия монастыря
87ЛараПопулярно по всей Испании
88СелестаЛатинский, “небесный”
89ФатимаАрабский, “очаровательный”
90ЭльзаПовторяется из-за популярности
91КарлаПовторяется из-за региональной статистики
92ГизелаГерманский, “залог”
93ЯизаКанарские острова, “радужный цветок”
94ЛидияГреческий, “из Лидии”
95СандраСокращение от Александра
96АмираАрабский, “принцесса”
97ИрияГалисийский, “мир”
98СофияРаспространено по всей Латинской Америке
99ВалентинаЛатинский, “сильный, здоровый”
100НазаретИспанский, “из Назарета”

Топ-20 традиционных испанских имен с значением

Эти имена являются вневременными основными элементами испанской культуры. Они часто передаются из поколения в поколение и глубоко укоренены в религии и семейной истории.

Традиционные испанские имена для мальчиков

  1. Хосе – Иврит, “Бог добавит”
  2. Хуан – Иврит, “Бог милостив”
  3. Антонио – Латинский, “бесценный”
  4. Франсиско – Германский, “свободный человек”
  5. Мануэль – Иврит, “Бог с нами”
  6. Мигель – Иврит, “Кто как Бог?”
  7. Педро – Греческий, “камень”
  8. Хесус – Иврит, “Яхве есть спасение”
  9. Рамон – Германский, “мудрый защитник”
  10. Андрес – Греческий, “мужественный”

Традиционные испанские имена для девочек

  1. Мария – Иврит, “любимая” или “горькая”
  2. Кармен – Иврит/Латинский, “сад” или “песня”
  3. Пилар – Испанский, “столп” (от “Nuestra Señora del Pilar”)
  4. Росарио – Латинский, “розарий”
  5. Dolores – латинское, “скорби” (от “Virgen de los Dolores”)
  6. Mercedes – латинское, “милости”
  7. Josefa – женская форма имени José, “Бог прибавит”
  8. Teresa – греческое, “собирать урожай”
  9. Concepción – латинское, “зачатие” (Непорочное зачатие)
  10. Isabel – древнееврейское, “Бог — моя клятва”

Топ-20 испанских ласковых имен с забавным значением

Испанские ласковые имена часто милые, глупые и полны вкуса — в буквальном смысле! Многие происходят от еды, описательных слов или ласковых тонов. Некоторые также используются в качестве нежных прозвищ для людей.

ИмяЗначение или примечание
Pelusa“Пушистик” — идеально подходит для пушистого питомца
Chispa“Искра” — для энергичных и шустрых питомцев
Canela“Корица” — для питомцев коричневого оттенка
Luna“Луна” — одно из самых популярных имен для собак и кошек
Sol“Солнце” — теплое и светящееся присутствие
Nube“Облако” — мягкое, белое и приятное
Coco“Кокос” или милый, как Коко Шанель
Manchitas“Пятнышки” — для пятнистых животных
Gordo“Пухленький” — используется ласково, а не оскорбительно
Negrito“Маленький черный” — часто для черных питомцев
Linda“Милая” — часто для маленьких собак женского пола
TobyКлассическое имя для собак в Испании
ChurroНазван в честь вкусной выпечки
PipoЗабавное, округлое имя для собак или птиц
PochiДетское прозвище без буквального значения
Bombón“Конфета” — для милых личностей
SimbaИз Короля Льва
PepaУменьшительное от Josefa
TitoМужское прозвище старой школы, превратившееся в имя для питомца
RocoМужественный и энергичный, часто для крупных собак

В заключение: традиция, нежность и вневременной шарм

Испанские детские имена полны смысла, музыки и красоты, передающейся из поколения в поколение. Если вас привлекают королевские классические имена, такие как Juan и Isabel, вдохновленные природой имена, такие как Luna и Vega, или современные фавориты, такие как Mateo, Lucía и Gael, найдется испанское имя на любой вкус.

Интересные факты об испанских именах:

  • В Испании дети получают две фамилии: сначала от отца, затем от матери.
  • Многие имена девочек происходят от титулов Девы Марии, таких как María del Pilar или María de los Ángeles.
  • Lucía возглавляет списки имен для девочек уже более десяти лет, особенно в Галисии и Мадриде.
  • Региональные языки, такие как баскский, каталанский и галисийский, предлагают уникальные варианты имен, такие как Aitor, Laia и Xoel.
  • Ласковые имена в испанском языке часто происходят от продуктов питания, физических особенностей (Pelusa, Negrito) или миловидности, основанной на звуках.

Все еще ищете вдохновение? Посетите Библиотеку имен, чтобы изучить тысячи детских имен из Испании и со всей Европы, включая значения, происхождение и популярность. Или как насчет других латинских имен из Южной Америки?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *