Перейти к содержанию
Главная » Европейские имена » Голландские имена для детей

Голландские имена для детей

Голландские имена для детей — это прекрасное сочетание простоты, традиций и международного влияния. Многие имена короткие — всего три или четыре буквы — и отражают библейские, германские или латинские корни. Родители в Нидерландах, как правило, выбирают практичные имена, которые легко произносить и писать, часто с богатым историческим или семейным значением.

Каждый год правительство Нидерландов публикует официальный список самых популярных детских имен на основе новых регистраций рождений. Этот список ведется Sociale Verzekeringsbank (SVB). Приведенные ниже рейтинги основаны на самых последних данных.

Если вам также интересно изучить тенденции в именах на всем континенте, ознакомьтесь с нашим обзором европейских детских имен.

Топ-100 голландских имен для мальчиков со значением

Топ-100 голландских имен для мальчиков
Топ-100 голландских имен для мальчиков
РангИмяЗначение или происхождение
1НойИврит, “отдых” или “комфорт”
2ЛукаЛатинский/итальянский, “свет”
3ЛиамИрландский, “волевой защитник”
4СэмГолландский, от Шема, “известность”
5ЛевиИврит, “присоединился” или “прикреплен”
6ДжеймсАнглийская форма имени Иаков, “вытеснитель”
7ФиннИрландский, “светлый” или “белый”
8МиланСлавянский, “милостивый” или “дорогой”
9ЛукасЛатинский, “приносящий свет”
10ДаанГолландский вариант имени Даниил, “Бог мой судья”
11АдамИврит, “человек” или “земля”
12ЭлиасИврит, “Яхве — мой Бог”
13МиисГолландский, возможно, от Варфоломея
14МаксЛатинский, “величайший”
15ВениаминИврит, “сын правой руки”
16ЮлианЛатинский, “юношеский”
17МейсонАнглийский, “каменщик”
18СэмИврит, “Бог услышал”
19МохамедАрабский, “восхваляемый”
20НоудГолландский, сокращенно от Арнольд, “сила орла”
21ДжекАнглийский, “Бог милостив”
22ДжессиИврит, “дар”
23ДжейденСовременный, значение не определено
24ОливьеФранцузский, “оливковое дерево”
25ВоазИврит, “сила”
26БрамГолландский, от Авраама, “отец многих”
27ТомасАрамейский, “близнец”
28ЙопГолландский, от Иосифа, “Бог прибавит”
29ТейнГолландский, сокращенно от Мартейн
30СеннСовременное голландское имя
31ДавидИврит, “возлюбленный”
32БоФранцузский, “красивый”
33СимГолландский, от Симона, “он услышал”
34МоррисЛатинский, “темнокожий”
35КасперПерсидский, “казначей”
36РоанГэльский/голландский, “рыжеволосый”
37ГейсГолландский, сокращенно от Гейсберт, “яркий залог”
38ЙенсСкандинавский, “Бог милостив”
39ДжаксСовременный, сокращенная форма от Джексон
40АдамИврит, “человек”
41РайанИрландский, “маленький король”
42ТайгоГолландский/греческий, “удача” или “судьба”
43ДаниэльИврит, “Бог мой судья”
44ЭзраИврит, “помощь”
45АвельИврит, “дыхание”
46ОуэнВаллийский, “молодой воин”
47МикаИврит, “кто как бог”
48ТейсГолландский, сокращенно от Маттейс
49ВикЛатинский, “завоеватель”
50РубенИврит, “вот, сын”
51ФлорисЛатинский, “цветок”
52ХьюгоГерманский, “разум” или “дух”
53ВинсЛатинский, “завоевывать”
54ЛексГреческий, сокращенно от Александр
55ЭзраИврит, “помощник”
56ИонаИврит, “голубь”
57ЛевиИврит, “присоединился”
58СтейнГолландский, от августина
59КасперПерсидский, “казначей”
60КайГавайский, “море” или фризский, “хранитель земли”
61НойИврит, “отдых”
62ДинАнглийский, “долина”
63ДиланоГолландская форма имени Дилан, “сын моря”
64ДжессиИврит, “дар”
65ТайгоГолландский, “удача”
66ПепейнГолландский, “стойкий”
67ТеунСокращенно от Антониус
68ЙелтеФризский, “плата” или “награда”
69ВиллемГерманский, “решительный защитник”
70МаесСовременный, значение неясно
71ЙорисГолландская форма имени Георгий, “фермер”
72ДжейсАнглийский, “целитель”
73ЛеннСокращенная форма имени Леннарт
74РафГолландская сокращенная форма имени Рафаэль
75ХьюгоГерманский, “дух”
76ЛевиИврит, “присоединился”
77ДинАнглийский, “долина”
78ОтисНемецкий, “богатство”
79МиланСлавянский, “дорогой”
80СилСокращенно от Сильвестр
81АвельИврит, “дыхание”
82НатанИврит, “он дал”
83ДаанГолландский вариант имени Даниил
84ТисСокращенно от Маттейс
85ФеддеФризский, “мир”
86КасперПерсидский, “казначей”
87МеллеФризский, “шлем”
88ЙенсДатский, “Бог милостив”
89ТихоГреческий, “попадание в цель”
90ОскарДревнескандинавский, “Божье копье”
91ФеликсЛатинский, “удачливый” или “счастливый”
92БирГолландский, “медведь”
93ТунСокращенно от Антониус
94МикСокращенная форма имени Микаэль
95ОлафНорвежский, “реликвия предка”
96МаурицЛатинский, “темнокожий”
97ХиддеФризский, “битва”
98КианСовременный, значение не определено
99ДжессиИврит, “дар”
100БасСокращенно от Себастиан

Топ-100 голландских имен для девочек со значением

Топ-100 голландских имен для девочек
Топ-100 голландских имен для девочек
РангИмяЗначение или происхождение
1ЭммаГерманский, “целый” или “универсальный”
2ЮлияЛатинский, “юношеский”
3МилаСлавянский, “милостивый” или “дорогой”
4СофиГреческий, “мудрость”
5ОливияЛатинский, “оливковое дерево”
6НораЛатинский/греческий, “свет” или “честь”
7ЯраАрабский/бразильский, “маленькая бабочка”
8ТессСокращенно от Тереза, “урожай”
9СараИврит, “принцесса”
10НоорАрабский/голландский, “свет”
11ЗоиГреческий, “жизнь”
12ЕваИврит, “жизнь”
13ЛинаМножество происхождений, часто “свет” или “нежный”
14АннаИврит, “благодать”
15ЭвиГолландское написание имени Эви, “жизнь”
16ЛоренЛатинский, “из Лаврента”
17ЭлинСкандинавский, “свет”
18ЛивСкандинавский, “жизнь”
19АмираАрабский, “принцесса”
20ФлерФранцузский, “цветок”
21ЛоттеГерманский, “свободная женщина”
22ЛикеГолландский, “ангельский”
23МодГерманский, “сила в битве”
24ИсаИврит, “Бог — моя клятва”
25ХейлиАнглийский, “сенной луг”
26БоГолландский/скандинавский, унисекс, “жить”
27ЭсмеФранцузский, “возлюбленный”
28МилаСлавянский, “милостивая”
29ДжейдИспанский/английский, “зеленый самоцвет”
30ФинГолландский, сокращенно от Жозефина
31ЛивияЛатинский, “синий” или “завистливый”
32ИндиСокращенно от индиго или Индиана
33МилуГолландско/французская смесь, “милостивый воин”
34ЭмиФранцузский, “возлюбленный”
35ЛоисГреческий, “самый желанный”
36ЧарлиУнисекс, сокращенно от Шарлотта или Чарльз
37НинаМножество происхождений, “мечта” или “огонь”
38ЗоиГреческий, “жизнь”
39ЕваИврит, “жизнь”
40РоосГолландский, “роза”
41НоорГолландский, “свет”
42ПакГолландский, гендерно-нейтральный, причудливый
43НоваЛатинский, “новый”
44ОливияЛатинский, “оливковое дерево”
45РомиЛатинский, “роса моря”
46ЭлинСкандинавский, “свет”
47ЛиндеГолландский, “липа”
48ЮнаЛатинский, возможно, “молодость”
49БентеГолландский, сокращенно от Бенедикта
50СкайларАнглийский, “ученый”
51НоаИврит, “движение”
52СаннеГолландский, от Сюзанны, “лилия”
53МилаСлавянский, “милостивая”
54ВеерлеГолландский, “путешествие в битву”
55ОливияЛатинский, “оливковое дерево”
56ЗоиГреческий, “жизнь”
57ФэйАнглийский/французский, “фея”
58ФеннаФризский, “мир”
59ЭсраИврит, “помощник”
60СаарГолландский сокращенно от Сара
61ЖюлиЛатинский, “юношеский”
62ЭлифТурецкий, “стройный”
63ЭмилиЛатинский, “соперник”
64ЛунаЛатинский, “луна”
65ЛизаИврит, “Бог — моя клятва”
66ЖасминГолландский, “цветок жасмина”
67СофиГреческий, “мудрость”
68ИсаСокращенно от Изабелла или Изабель
69НоорАрабский/голландский, “свет”
70МайАнглийский, “месяц май” или “возлюбленный”
71ЛотГолландский сокращенно от Шарлотта
72ЭлизаИврит, “Бог — моя клятва”
73АйлаТурецкий, “лунный свет”
74ЮульГолландский, сокращенно от Юлия
75АннаИврит, “благодать”
76ТессСокращение от Тереза
77ЙинтеФризский, значение неясно
78ЛиваСкандинавский, “жизнь”
79ФилуФранцузский/голландский, игривое прозвище
80Ноор“Свет”
81КикиФранцузский, имя в стиле прозвища
82РобинУнисекс, “яркая слава”
83НолаИрландский, “белое плечо”
84ОливияЛатинский, “оливковое дерево”
85ФемкеФризский, “мир”
86ИфкеФризский, “лучник”
87БелльФранцузский, “красивая”
88СелестаЛатинский, “небесная”
89МилаСлавянский, “милостивая”
90НоорГолландский, “свет”
91ЛивСкандинавский, “жизнь”
92ФеннеФризский, “мир”
93МараИврит, “горькая” или “сила”
94ИльзеГерманский, “Бог — моя клятва”
95ЛуаГолландский, современное творение
96НораВариант имени Нора
97ЛумаСовременный, “свет”
98ТессСокращение от Тереза
99МиртеГолландский, “миртовое дерево”
100ЮнаЛатинский, “царица небес”

Топ-20 традиционных или старомодных голландских имен

Эти имена были особенно распространены в 19-м и 20-м веках. Многие до сих пор используются, часто в честь бабушек и дедушек или для поддержания семейной традиции.

Традиционные голландские имена для мальчиков со значением

  1. Ян — голландская форма имени Джон, “Бог милостив”
  2. Виллем — “Решительный защитник”
  3. Хендрик — “Домашний правитель”
  4. Дирк — “Правитель народа”
  5. Корнелис — от латинского cornu, что означает “рог”
  6. Ари — краткая форма Адриана, “из Хадрии”
  7. Клаас — от Николаса, “победа народа”
  8. Йост — латинское происхождение, “справедливый” или “праведный”
  9. Гейсберт — “Яркий залог”
  10. Питер — голландская форма имени Петр, “камень”

Традиционные голландские имена для девочек со значением

  1. Йоханна — женская форма имени Йохан, “Бог милостив”
  2. Трейнтйе — уменьшительное от Катарины, “чистая”
  3. Хендрика — женская форма имени Хендрик, “домашний правитель”
  4. Мин — уменьшительное от Вильгельмины, “решительный защитник”
  5. Гритйе — уменьшительное от Маргареты, “жемчужина”
  6. Нелтйе — женская форма имени Корнелис, “рог”
  7. Тинеке — уменьшительное от Мартины, “Марса”
  8. Лин — от Каролины или Паулин, “свободная женщина”
  9. Рит — уменьшительное от Маргрит, “жемчужина”
  10. Вильгельмина — “Решительный защитник”

Топ-20 голландских имен для домашних животных с забавным значением

Эти имена часто используются для кошек, собак и кроликов, но также встречаются в качестве милых прозвищ для детей.

ИмяЗначение / примечания
Буф“Маленький проказник” или “бандит”
ПакИгривое, гендерно-нейтральное имя
ПипКороткое, милое и энергичное
ДоббиОт преданного домашнего эльфа в Гарри Поттере
ГусьеУменьшительное от Гус, “почитаемый”
СнуфИз классической детской книги Snuf de Hond
MoppieНа голландском означает “милый” или “симпатяшка”
Tijgertje“Маленький тигр” – для энергичных питомцев
LoesjeДружелюбная версия имени Loes
FritsИмя в ретро-стиле, часто используется для питомцев
SammieУменьшительное от Sam
BellaИтальянское, “красивая”
KeesjeМаленькая и милая версия имени Kees
WoezelИз Woezel & Pip, популярного голландского детского сериала
PebblesИз Флинтстоунов – веселое и забавное
MausНа голландском означает “мышь”, мило для робких животных
BinkieНа голландском сленге означает “крутой малыш”
VlinderНа голландском означает “бабочка”
KnuffelОзначает “объятие” или “прижаться”
FlappieИзвестное имя кролика из голландской рождественской песни

Подводя итог: короткие, сильные и полные характера

Будь то вечная классика, такая как Ян и Эмма, или очаровательные современные фавориты, такие как Мила, Ной, Лука или Яра, голландские имена предлагают что-то для каждого. Они часто короткие, интернациональные и полны смысла — идеально подходят для мультикультурного мира.

Интересные факты о голландских детских именах:

  • Большинство популярных имен состоят всего из 3–5 букв.
  • Уменьшительные имена, такие как Гусье, Мес и Фин, часто даются в качестве официальных имен.
  • Все еще принято называть детей в честь бабушек и дедушек, сохраняя традиционные имена.
  • Такие имена, как Эмма, Ной и Даан, остаются в первой десятке уже более десяти лет.
  • Многие имена являются гендерно-нейтральными или могут быть сокращены с помощью ласкательного суффикса, такого как -je или -ke.

Все еще ищете идеальное имя для ребенка? Изучите еще больше международных и региональных идей в Библиотеке имен — вашем полном ресурсе детских имен со значением.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *