Hopp til innhold
Home » Europeiske navn » Spanske babynavn

Spanske babynavn

Spanske babynavn er fulle av varme, rytme og historie. Mange kommer fra helgener, kongelige eller naturen, mens andre gjenspeiler regionale identiteter fra Catalonia, Galicia, Baskerland og Andalusia. Spanias navnekultur inkluderer også å gi to etternavn (ett fra hver forelder) og å hedre familiemedlemmer gjennom navnegjentakelse.

Hvert år publiserer Instituto Nacional de Estadística (INE) en liste over de mest populære navnene basert på fødselsregistreringer. Nedenfor finner du de nyeste og mest komplette listene, inkludert betydninger, gamle favoritter og morsomme kjæledyrnavn for å gjøre det hele komplett. Sjekk også ut våre andre europeiske navnelister.

Topp 100 spanske guttenavn med betydning

Spanske guttenavn
Spanske guttenavn
RangeringNavnBetydning eller opprinnelse
1MartínLatin, «av Mars»
2MateoHebraisk, «Guds gave»
3HugoGermansk, «sinn» eller «ånd»
4LeoLatin, «løve»
5LucasLatin, «lys»
6DanielHebraisk, «Gud er min dommer»
7AlejandroGresk, «menneskenes forsvarer»
8ManuelHebraisk, «Gud er med oss»
9PabloLatin, «liten» eller «ydmyk»
10ÁlvaroGermansk, «vokter»
11AdriánLatin, «fra Hadria»
12EnzoItaliensk/tysk, «hersker av hjemmet»
13DavidHebraisk, «elsket»
14MarioLatin, «mannlig, mandig»
15MarcosLatin, «krigersk»
16DiegoSpansk, avledet fra James
17GaelBretonsk/spansk, «sjenerøs»
18IkerBaskisk, «besøk»
19AntonioLatin, «uvurderlig»
20IzanBaskisk form av Ethan, «fast»
21JorgeGresk, «bonde»
22ThiagoPortugisisk/spansk, «måtte Gud beskytte»
23SergioLatin, «tjener»
24NicolásGresk, «folkets seier»
25DarioPersisk, «velstående, kongelig»
26RodrigoGermansk, «berømt hersker»
27BrunoGermansk, «brunhåret»
28SamuelHebraisk, «Gud har hørt»
29AndrésGresk, «mandig»
30LiamIrsk, «sterk beskytter»
31ErikNorrønt, «evig hersker»
32RafaelHebraisk, «Gud helbreder»
33JavierBaskisk, «nytt hus»
34RubénHebraisk, «se, en sønn»
35IsaacHebraisk, «han vil le»
36GonzaloVisigotisk, «kampklar»
37BielKatalansk, kort for Gabriel
38IvánSlavisk, «Gud er nådig»
39JanKatalansk, «Gud er nådig»
40LuisGermansk, «berømt kriger»
41OliverLatin, «oliventre»
42JonBaskisk, «Guds gave»
43VíctorLatin, «seierherre»
44MarcKatalansk form av Marcus
45RaúlGermansk, «klok ulv»
46PolKatalansk, «Paul»
47AlanKeltisk, «vakker»
48JoelHebraisk, «Jahve er Gud»
49ArnauKatalansk, «ørnehersker»
50ElíasHebraisk, «Min Gud er Jahve»
51SalvadorSpansk, «frelser»
52GuillermoGermansk, «besluttsom beskytter»
53BoscoItaliensk, «skog, skogsområde»
54AitorBaskisk, «god far»
55Hugo(gjentas i regional statistikk)
56GaizkaBaskisk, «frelser»
57NéstorGresk, «hjemkomst»
58UnaiBaskisk, «gjeter»
59AdriàKatalansk form av Adrián
60FerranKatalansk, «modig reisende»
61NilKatalansk, fra Nilen
62MauroLatin, «mørk i huden»
63PauKatalansk form av Paul
64EloyLatin, «utvalgt»
65JaumeKatalansk form av James
66BlasLatin, «lespende»
67ValentínLatin, «sterk, sunn»
68MateoDukker opp igjen i noen regioner
69LukenBaskisk form av Lucas
70AntónGalisisk form av Antonio
71OriolKatalansk, «gyllen»
72GuillemKatalansk, «beskytter»
73XabierBaskisk form av Javier
74TomásArameisk, «tvilling»
75SaúlHebraisk, «bedt om»
76LeoLatin, «løve» (gjentas)
77MikelBaskisk form av Miguel
78MartínDukker opp igjen i ulike provinser
79LlorençKatalansk form av Lawrence
80RoqueSpansk, «klippe»
81RayanArabisk, «himmelens porter»
82MatíasSpansk, «Guds gave»
83GonzaloGjentas fra topp 40
84CamiloLatin, «tjener»
85EstebanGresk, «krone»
86JuanHebraisk, «Gud er nådig»
87JesusHebraisk, «Jahve er frelse»
88CristóbalGresk, «Kristusbærer»
89AnxoGalisisk, «engel»
90IsmaelHebraisk, «Gud vil høre»
91DiegoGjentas i flere regioner
92IsaacGjentas (populær blant jødiske/kristne familier)
93RamónGermansk, «klok beskytter»
94CésarLatin, «hår» eller «keiser»
95HéctorGresk, «standhaftig»
96NoelFransk, «jul»
97Mateo(populær på tvers av regioner)
98Hugo(forblir toppnavn i flere regioner)
99LeónSpansk, «løve»
100BenjamínHebraisk, «sønn av høyre hånd»

Topp 100 spanske jentenavn med betydning

Spanske jentenavn
Spanske jentenavn
RangeringNavnBetydning eller opprinnelse
1LucíaLatin, «lys»
2MartinaLatin, «av Mars»
3SofíaGresk, «visdom»
4MaríaHebraisk, «elsket» eller «bitter»
5JuliaLatin, «ungdommelig»
6PaulaLatin, «liten» eller «ydmyk»
7ValeriaLatin, «sterk, sunn»
8EmmaGermansk, «hel, universell»
9DanielaHebraisk, «Gud er min dommer»
10AlbaLatin, «daggry»
11CarlaGermansk, «fri kvinne»
12VegaSpansk, «eng»
13LaraGresk, «festning»
14SaraHebraisk, «prinsesse»
15OliviaLatin, «oliventre»
16NoaHebraisk, «bevegelse»
17ChloeGresk, «grønn spire»
18AitanaBaskisk opprinnelse, «ære» eller fjellets navn
19LeyreBaskisk/spansk, «klar, lys»
20AndreaGresk, «modig» eller «mandig»
21ÁngelaGresk, «budbringer»
22InésGresk, «ren»
23AbrilLatin, «april»
24MíaSkandinavisk, «min»
25IreneGresk, «fred»
26CarmenHebraisk/latin, «sang» eller «hage»
27TrianaAndalusisk, fra Sevilla
28AriadnaGresk, «mest hellig»
29NayaraBaskisk, «beundringsverdig»
30LíaHebraisk, «trett»
31ElsaHebraisk, «Gud er min ed»
32BlancaSpansk, «hvit, ren»
33CeliaLatin, «himmelsk»
34NereaBaskisk, «min»
35JimenaHebraisk/spansk, «lytter»
36LolaDiminutiv av Dolores, «sorger»
37AmayaBaskisk, «slutten» eller «mor»
38GalaLatin, «festlig»
39RocíoSpansk, «dugg»
40ClaraLatin, «lys, klar»
41CandelaLatin, «lys» eller «flamme»
42AlmaLatin, «nærende» / Spansk, «sjel»
43MarSpansk, «hav»
44SolSpansk, «sol»
45LeireBaskisk, fra klosternavn
46VioletaLatin, «fiolett blomst»
47EstrellaSpansk, «stjerne»
48ManuelaHebraisk, «Gud er med oss»
49LucíaGjentas som toppnavn i regioner
50LúaGalisisk, «måne»
51EliaHebraisk, «Min Gud er Jahve»
52AroaBaskisk, uklar betydning
53CarlotaGermansk, «fri kvinne»
54VeraLatin/slavisk, «sannhet» eller «tro»
55AnaHebraisk, «nåde»
56AbrilLatin, «åpen» eller «vår»
57OnaKatalansk, «bølge»
58MalenaKombinasjon av María og Elena
59MartinaGjentas som toppnavn i Catalonia
60AbrilVanlig i Galicia og Madrid
61JuliaForekommer i alle regioner
62AdaGermansk, «edel»
63CarlaSterk i Catalonia
64MaiaGresk, «mor» eller «jordmor»
65LaiaKatalansk, fra Eulalia
66JudithHebraisk, «kvinne fra Judea»
67NuriaKatalansk, fra Vår Frue av Nuria
68DuniaArabisk/spansk, «verden»
69ArletKatalansk, «Guds alter»
70MarinaLatin, «av havet»
71BertaGermansk, «lys»
72MireiaKatalansk, «å beundre»
73RebecaHebraisk, «å binde»
74IrisGresk, «regnbue»
75CarmenPopulær i Andalusia
76ItziarBaskisk, «gammel stein»
77AinaKatalansk, variant av Anna
78ZairaArabisk, «utstråling»
79ElviraSpansk/germansk, «sannhet»
80SorayaPersisk, «juvel» eller «prinsesse»
81EiderBaskisk, «vakker»
82YaraArabisk, «liten sommerfugl»
83JuanaFeminin form av Juan
84BelénSpansk, «Betlehem»
85NoeliaLatin, «jul»
86MontserratKatalansk, fra klosternavn
87LaraPopulær over hele Spania
88CelesteLatin, «himmelsk»
89FátimaArabisk, «fengslende»
90ElsaGjentas på grunn av popularitet
91CarlaGjentas på grunn av regional statistikk
92GiselaGermansk, «løfte»
93YaizaKanariøyene, «regnbueblomst»
94LidiaGresk, «fra Lydia»
95SandraKort for Alexandra
96AmiraArabisk, «prinsesse»
97IriaGalisisk, «fred»
98SofíaVanlig i hele Latin-Amerika
99ValentinaLatin, «sterk, sunn»
100NazaretSpansk, «fra Nasaret»

Topp 20 tradisjonelle spanske navn med betydning

Disse navnene er tidløse grunnpilarer i spansk kultur. De blir ofte videreført gjennom generasjoner og er dypt forankret i religion og familiehistorie.

Tradisjonelle spanske guttenavn

  1. José – Hebraisk, «Gud vil legge til»
  2. Juan – Hebraisk, «Gud er nådig»
  3. Antonio – Latin, «uvurderlig»
  4. Francisco – Germansk, «fri mann»
  5. Manuel – Hebraisk, «Gud er med oss»
  6. Miguel – Hebraisk, «Hvem er som Gud?»
  7. Pedro – Gresk, «klippe»
  8. Jesús – Hebraisk, «Jahve er frelse»
  9. Ramón – Germansk, «klok beskytter»
  10. Andrés – Gresk, «mandig»

Tradisjonelle spanske jentenavn

  1. María – Hebraisk, «elsket» eller «bitter»
  2. Carmen – Hebraisk/latin, «hage» eller «sang»
  3. Pilar – Spansk, «søyle» (fra «Nuestra Señora del Pilar»)
  4. Rosario – Latin, «rosenkrans»
  5. Dolores – Latin, «sorger» (fra «Virgen de los Dolores»)
  6. Mercedes – Latin, «nåde»
  7. Josefa – Feminin form av José, «Gud vil legge til»
  8. Teresa – Gresk, «å høste»
  9. Concepción – Latin, «unnfangelse» (Den ubesmittede unnfangelse)
  10. Isabel – Hebraisk, «Gud er min ed»

Topp 20 spanske kjælenavn med morsom betydning

Spanske kjælenavn er ofte søte, tøysete og fulle av smak – bokstavelig talt! Mange kommer fra mat, beskrivende ord eller kjærlige toner. Noen brukes også som kjærlige kallenavn for mennesker.

NavnBetydning eller merknad
Pelusa«Lodott» – perfekt for et loddent kjæledyr
Chispa«Gnist» – for energiske og kvikke kjæledyr
Canela«Kanel» – for kjæledyr med brunlige toner
Luna«Måne» – et av de mest populære hunde- og kattenavnene
Sol«Sol» – varm og strålende tilstedeværelse
Nube«Sky» – myk, hvit og kosete
Coco«Kokosnøtt» eller søt som Coco Chanel
Manchitas«Små flekker» – for flekkete dyr
Gordo«Lubben» – brukt kjærlig, ikke støtende
Negrito«Lille svarte» – vanlig for svarte kjæledyr
Linda«Vakker» – ofte for små hunnhunder
TobyKlassisk hundenavn i Spania
ChurroOppkalt etter det deilige bakeriet
PipoMorsomt, rundtlydende navn for hunder eller fugler
PochiBarnslig kallenavn uten bokstavelig betydning
Bombón«Godteri» – for søte personligheter
SimbaFra Løvenes Konge
PepaDiminutiv av Josefa
TitoGammeldags mannlig kallenavn som ble til kjæledyrnavn
RocoMaskulint og kraftfullt, ofte for store hunder

Oppsummering: tradisjon, ømhet og tidløs karakter

Spanske babynavn er fulle av mening, musikk og tidløs skjønnhet. Enten du tiltrekkes av kongelige klassikere som Juan og Isabel, naturinspirerte valg som Luna og Vega, eller moderne favoritter som Mateo, Lucía og Gael, finnes det et spansk navn som passer til enhver historie.

Morsomme fakta om spanske navn:

  • I Spania får barn to etternavn: først fra faren, deretter fra moren.
  • Mange jentenavn er avledet fra titler til Jomfru Maria, som María del Pilar eller María de los Ángeles.
  • Lucía har toppet jentenavnlistene i over et tiår, spesielt i Galicia og Madrid.
  • Regionale språk som baskisk, katalansk og galisisk tilbyr unike navnevarianter som Aitor, Laia og Xoel.
  • Kjælenavn på spansk kommer ofte fra mat, fysiske trekk (Pelusa, Negrito) eller lydbasert søthet.

Leter du fortsatt etter inspirasjon? Besøk Navnebiblioteket for å utforske tusenvis av babynavn fra Spania og hele Europa, komplett med betydninger, opprinnelse og popularitet. Eller hva med andre latinske navn fra Sør-Amerika?

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *