Hopp til innhold
Home » Europeiske navn » Nederlandske babynavn

Nederlandske babynavn

Nederlandske babynavn er en vakker blanding av enkelhet, tradisjon og internasjonal innflytelse. Mange navn er korte—bare tre eller fire bokstaver—og gjenspeiler bibelske, germanske eller latinske røtter. Foreldre i Nederland velger ofte praktiske navn som er lette å uttale og stave, ofte med rik historisk eller familiemessig betydning.

Hvert år publiserer den nederlandske regjeringen en offisiell liste over de mest populære babynavnene basert på nye fødselsregistreringer. Denne listen administreres av Sociale Verzekeringsbank (SVB). Rangeringene nedenfor er basert på de nyeste dataene.

Hvis du også utforsker navnetrender over hele kontinentet, sjekk ut vår oversikt over europeiske babynavn.

Topp 100 nederlandske guttenavn med betydning

Topp 100 nederlandske guttenavn
Topp 100 nederlandske guttenavn
RangeringNavnBetydning eller opprinnelse
1NoahHebraisk, «hvile» eller «komfort»
2LucaLatin/italiensk, «lys»
3LiamIrsk, «sterk-viljet beskytter»
4SemNederlandsk, fra Shem, «berømmelse»
5LeviHebraisk, «forent» eller «knyttet»
6JamesEngelsk form av Jakob, «fortrenger»
7FinnIrsk, «lys» eller «hvit»
8MilanSlavisk, «nådig» eller «kjær»
9LucasLatin, «lysbringer»
10DaanNederlandsk for Daniel, «Gud er min dommer»
11AdamHebraisk, «mann» eller «jord»
12EliasHebraisk, «Jahve er min Gud»
13MeesNederlandsk, muligens fra Bartholomeus
14MaxLatin, «størst»
15BenjaminHebraisk, «sønn av høyre hånd»
16JulianLatin, «ungdommelig»
17MasonEngelsk, «steinarbeider»
18SamHebraisk, «Gud har hørt»
19MohamedArabisk, «priset»
20NoudNederlandsk, kort for Arnold, «ørnekraft»
21JackEngelsk, «Gud er nådig»
22JesseHebraisk, «gave»
23JaydenModerne, usikker betydning
24OlivierFransk, «oliventre»
25BoazHebraisk, «styrke»
26BramNederlandsk, fra Abraham, «far til mange»
27ThomasArameisk, «tvilling»
28JoepNederlandsk, fra Joseph, «Gud vil legge til»
29TijnNederlandsk, kort for Martijn
30SennModerne nederlandsk navn
31DavidHebraisk, «elsket»
32BeauFransk, «vakker»
33SiemNederlandsk, fra Simon, «han har hørt»
34MorrisLatin, «mørkhudede»
35CasperPersisk, «skattemester»
36RoanGælisk/nederlandsk, «rødhåret»
37GijsNederlandsk, kort for Gijsbert, «lyst løfte»
38JensSkandinavisk, «Gud er nådig»
39JaxModerne, kortform av Jackson
40AdamHebraisk, «mann»
41RyanIrsk, «liten konge»
42TygoNederlandsk/gresk, «lykke» eller «skjebne»
43DaniëlHebraisk, «Gud er min dommer»
44EzraHebraisk, «hjelp»
45AbelHebraisk, «pust»
46OwenWalisisk, «ung kriger»
47MikaHebraisk, «hvem er som gud»
48ThijsNederlandsk, kort for Matthijs
49VicLatin, «erobrer»
50RubenHebraisk, «se, en sønn»
51FlorisLatin, «blomst»
52HugoGermansk, «sinn» eller «ånd»
53VinceLatin, «å erobre»
54LexGresk, kort for Alexander
55EzraHebraisk, «hjelper»
56JonahHebraisk, «due»
57LeviHebraisk, «forent»
58StijnNederlandsk, fra augustijn
59CasperPersisk, «skattemester»
60KaiHawaiisk, «hav» eller frisisk, «jordens vokter»
61NoahHebraisk, «hvile»
62DeanEngelsk, «dal»
63DylanoNederlandsk form av Dylan, «havets sønn»
64JesseHebraisk, «gave»
65TygoNederlandsk, «lykke»
66PepijnNederlandsk, «standhaftig»
67TeunKort for Antonius
68JelteFrisisk, «betaling» eller «belønning»
69WillemGermansk, «besluttsom beskytter»
70MaesModerne, uklar betydning
71JorisNederlandsk form av George, «bonde»
72JaceEngelsk, «helbreder»
73LennKortform av Lennart
74RafNederlandsk kortform av Rafael
75HugoGermansk, «ånd»
76LeviHebraisk, «forent»
77DeanEngelsk, «dal»
78OtisTysk, «rikdom»
79MilanSlavisk, «kjær»
80SilKort for Silvester
81AbelHebraisk, «pust»
82NathanHebraisk, «han ga»
83DaanNederlandsk for Daniel
84TiesKort for matthijs
85FeddeFrisisk, «fred»
86CasperPersisk, «skattemester»
87MelleFrisisk, «hjelm»
88JensDansk, «Gud er nådig»
89TychoGresk, «treffe målet»
90OscarNorrønt, «Gudspyd»
91FelixLatin, «heldig» eller «lykkelig»
92BeerNederlandsk, «bjørn»
93ToonKort for Antonius
94MickKortform av Mickael
95OlafNorrønt, «forfedres relikvie»
96MauritsLatin, «mørkhudede»
97HiddeFrisisk, «kamp»
98KyanModerne, usikker betydning
99JesseHebraisk, «gave»
100BasKort for sebastiaan

Topp 100 nederlandske jentenavn med betydning

Topp 100 nederlandske jentenavn
Topp 100 nederlandske jentenavn
RangeringNavnBetydning eller opprinnelse
1EmmaGermansk, «hel» eller «universell»
2JuliaLatin, «ungdommelig»
3MilaSlavisk, «nådig» eller «kjær»
4SophieGresk, «visdom»
5OliviaLatin, «oliventre»
6NoraLatin/gresk, «lys» eller «ære»
7YaraArabisk/brasiliansk, «liten sommerfugl»
8TessKort for Theresa, «høst»
9SaraHebraisk, «prinsesse»
10NoorArabisk/nederlandsk, «lys»
11ZoëGresk, «liv»
12EvaHebraisk, «liv»
13LinaFlere opprinnelser, ofte «lys» eller «øm»
14AnnaHebraisk, «nåde»
15EviNederlandsk stavemåte av Evie, «liv»
16LaurenLatin, «fra laurentum»
17ElinSkandinavisk, «lys»
18LivNordisk, «liv»
19AmiraArabisk, «prinsesse»
20FleurFransk, «blomst»
21LotteGermansk, «fri kvinne»
22LiekeNederlandsk, «englelignende»
23MaudGermansk, «makt i kamp»
24IsaHebraisk, «Gud er min ed»
25HaileyEngelsk, «høyeng»
26BoNederlandsk/skandinavisk, unisex, «å leve»
27EsmeeFransk, «elsket»
28MilaSlavisk, «nådig»
29JadeSpansk/engelsk, «grønn edelsten»
30FienNederlandsk, kort for Josephine
31LiviaLatin, «blå» eller «misunnelig»
32IndyKort for indigo eller Indiana
33MilouNederlandsk/fransk blanding, «nådig kriger»
34AmyFransk, «elsket»
35LoisGresk, «mest ønskelig»
36CharlieUnisex, kort for Charlotte eller Charles
37NinaFlere opprinnelser, «drøm» eller «ild»
38ZoëGresk, «liv»
39EvaHebraisk, «liv»
40RoosNederlandsk, «rose»
41NoorNederlandsk, «lys»
42PuckNederlandsk, kjønnsnøytralt, lekent
43NovaLatin, «ny»
44OliviaLatin, «oliventre»
45RomyLatin, «havets dugg»
46ElinSkandinavisk, «lys»
47LindeNederlandsk, «lindetre»
48JunaLatin, muligens «ungdom»
49BenteNederlandsk, kort for Benedicta
50SkylarEngelsk, «lærd»
51NoaHebraisk, «bevegelse»
52SanneNederlandsk, fra Susanna, «lilje»
53MilaSlavisk, «nådig»
54VeerleNederlandsk, «reise til kamp»
55OliviaLatin, «oliventre»
56ZoëGresk, «liv»
57FayEngelsk/fransk, «fe»
58FennaFrisisk, «fred»
59EsraHebraisk, «hjelper»
60SaarNederlandsk kort for Sara
61JulieLatin, «ungdommelig»
62ElifTyrkisk, «slank»
63EmilyLatin, «rival»
64LunaLatin, «måne»
65LizaHebraisk, «Gud er min ed»
66JasmijnNederlandsk, «jasminblomst»
67SophieGresk, «visdom»
68IsaKort for Isabella eller Isabel
69NoorArabisk/nederlandsk, «lys»
70MayEngelsk, «måneden mai» eller «elsket»
71LotNederlandsk kort for Charlotte
72ElizaHebraisk, «Gud er min ed»
73AylaTyrkisk, «månelys»
74JuulNederlandsk, kort for Julia
75AnneHebraisk, «nåde»
76TessKort for Theresa
77JinteFrisisk, uklar betydning
78LivaSkandinavisk, «liv»
79FilouFransk/nederlandsk, lekent kallenavn
80Noor«Lys»
81KikiFransk, kallenavnstil
82RobinUnisex, «lysende berømmelse»
83NolaIrsk, «hvit skulder»
84OliviaLatin, «oliventre»
85FemkeFrisisk, «fred»
86YfkeFrisisk, «bueskytter»
87BelleFransk, «vakker»
88CelesteLatin, «himmelsk»
89MilaSlavisk, «nådig»
90NoorNederlandsk, «lys»
91LivNordisk, «liv»
92FenneFrisisk, «fred»
93MaraHebraisk, «bitter» eller «styrke»
94IlseGermansk, «Gud er min ed»
95LouaNederlandsk, moderne skapelse
96NorahVariant av Nora
97LumaModerne, «lys»
98TessKort for Theresa
99MyrtheNederlandsk, «myrtetreet»
100JunaLatin, «himmelens dronning»

Topp 20 tradisjonelle eller gammeldagse nederlandske navn

Disse navnene var spesielt vanlige på 1800- og 1900-tallet. Mange brukes fortsatt i dag, ofte for å hedre besteforeldre eller opprettholde en familietradisjon.

Tradisjonelle nederlandske guttenavn med betydning

  1. Jan – Nederlandsk form av John, «Gud er nådig»
  2. Willem – «Besluttsom beskytter»
  3. Hendrik – «Hjemmets hersker»
  4. Dirk – «Folkets hersker»
  5. Cornelis – Fra latin cornu, som betyr «horn»
  6. Arie – Kortform av Adriaan, «fra Hadria»
  7. Klaas – Fra Nicholas, «folkets seier»
  8. Joost – Latinsk opprinnelse, «rettferdig» eller «rettskaffen»
  9. Gijsbert – «Lyst løfte»
  10. Pieter – Nederlandsk form av Peter, «klippe»

Tradisjonelle nederlandske jentenavn med betydning

  1. Johanna – Feminin form av Johan, «Gud er nådig»
  2. Trijntje – diminutiv av catharina, «ren»
  3. Hendrika – Feminin av Hendrik, «hjemmets hersker»
  4. Mien – Diminutiv av Wilhelmina, «besluttsom beskytter»
  5. Grietje – diminutiv av Margaretha, «perle»
  6. Neeltje – feminin av cornelis, «horn»
  7. Tineke – diminutiv av Martina, «av Mars»
  8. Lien – Fra Caroline eller Paulien, «fri kvinne»
  9. Riet – diminutiv av margriet, «perle»
  10. Wilhelmina – «Besluttsom beskytter»

Topp 20 nederlandske kjæledyrnavn med morsom betydning

Disse navnene brukes ofte til katter, hunder og kaniner, men dukker også opp som søte kallenavn for barn.

NavnBetydning / notater
Boef«Liten rampunge» eller «banditt»
PukLekent, kjønnsnøytralt navn
PipKort, søtt og livlig
DobbyFra den lojale husnissen i Harry Potter
GuusjeDiminutiv av guus, «æret»
SnufFra klassisk barnebok Snuf de Hond
MoppieNederlandsk for «søtnos» eller «søtning»
Tijgertje«Liten tiger» – for energiske kjæledyr
LoesjeVennlig versjon av Loes
FritsRetro menneskelignende navn, ofte brukt til kjæledyr
SammieDiminutiv av Sam
BellaItaliensk, «vakker»
KeesjeLiten og søt versjon av Kees
WoezelFra Woezel & Pip, en populær nederlandsk barnebokserie
PebblesFra Familien Flintstone – munter og morsom
MausNederlandsk for «mus», søtt for sky dyr
BinkieBetyr «tøff liten fyr» på nederlandsk slang
VlinderNederlandsk for «sommerfugl»
KnuffelBetyr «klem» eller «kos»
FlappieBerømt kaninnavn fra en nederlandsk julesang

Oppsummering: korte, sterke og fulle av karakter

Enten du tiltrekkes av tidløse klassikere som Jan og Emma, eller er sjarmert av moderne favoritter som Mila, Noah, Luca, eller Yara, tilbyr nederlandske navn noe for alle. De er ofte korte, internasjonale og fulle av mening – perfekte for en multikulturell verden.

Morsomme fakta om nederlandske babynavnavn:

  • De fleste toppnavnene er bare 3 til 5 bokstaver lange.
  • Diminutiver som Guusje, Mees, og Fien blir ofte gitt som offisielle fornavn.
  • Det er fortsatt vanlig å oppkalle barn etter besteforeldre, noe som holder tradisjonelle navn i live.
  • Navn som Emma, Noah, og Daan har holdt seg i topp 10 i over et tiår.
  • Mange navn er kjønnsnøytrale eller kan forkortes med et kjærlig suffiks som -je eller -ke.

Leter du fortsatt etter det perfekte babynavnet? Utforsk enda flere internasjonale og regionale ideer på Navnebiblioteket, din komplette ressurs for babynavn med betydning.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *