Zum Inhalt springen
Startseite » Europäische Namen » Spanische Babynamen

Spanische Babynamen

Spanische Babynamen sind voller Wärme, Rhythmus und Geschichte. Viele stammen von Heiligen, Königen oder der Natur, während andere regionale Identitäten aus Katalonien, Galicien, dem Baskenland und Andalusien widerspiegeln. Die spanische Namenskultur umfasst auch die Vergabe von zwei Nachnamen (einen von jedem Elternteil) und die Ehrung von Familienmitgliedern durch Namenswiederholung.

Jedes Jahr veröffentlicht das Instituto Nacional de Estadística (INE) eine Liste der beliebtesten Namen, basierend auf Geburtsregistern. Unten finden Sie die neuesten und vollständigsten Listen, einschließlich Bedeutungen, altbewährten Favoriten und lustigen Haustiernamen, um das Ganze abzurunden. Schauen Sie sich auch unsere anderen europäischen Namenslisten an.

Top 100 spanische Jungennamen mit Bedeutung

Spanische Jungennamen
Spanische Jungennamen
RangBezeichnungBedeutung oder Herkunft
1MartínLateinisch, „„vom Mars““
2MateoHebräisch, „„Geschenk Gottes““
3HugoGermanisch, „„Geist““ oder „„Seele““
4LeoLateinisch, „„Löwe““
5LucasLateinisch, „„Licht““
6DanielHebräisch, „„Gott ist mein Richter““
7AlejandroGriechisch, „„Verteidiger der Menschen““
8ManuelHebräisch, „„Gott ist mit uns““
9PabloLateinisch, „„klein““ oder „„bescheiden““
10ÁlvaroGermanisch, „„Wächter““
11AdriánLateinisch, „„aus Hadria““
12EnzoItalienisch/Deutsch, „„Herrscher des Hauses““
13DavidHebräisch, „„geliebt““
14MarioLateinisch, „„männlich““
15MarcosLateinisch, „„kriegerisch““
16DiegoSpanisch, abgeleitet von James
17GaelBretonisch/Spanisch, „„großzügig““
18IkerBaskisch, „„Heimsuchung““
19AntonioLateinisch, „„unschätzbar““
20IzanBaskische Form von Ethan, „„fest““
21JorgeGriechisch, „„Bauer““
22ThiagoPortugiesisch/Spanisch, „„Gott möge schützen““
23SergioLateinisch, „„Begleiter““
24NicolásGriechisch, „„Sieg des Volkes““
25DarioPersisch, „„reich, königlich““
26RodrigoGermanisch, „„berühmter Herrscher““
27BrunoGermanisch, „„braunhaarig““
28SamuelHebräisch, „„Gott hat gehört““
29AndrésGriechisch, „„männlich““
30LiamIrisch, „„starker Beschützer““
31ErikNordisch, „„ewiger Herrscher““
32RafaelHebräisch, „„Gott heilt““
33JavierBaskisch, „„neues Haus““
34RubénHebräisch, „„siehe, ein Sohn““
35IsaacHebräisch, „„er wird lachen““
36GonzaloWestgotisch, „„kampftauglich““
37BielKatalanisch, Kurzform von Gabriel
38IvánSlawisch, „„Gott ist gnädig““
39JanKatalanisch, „„Gott ist gnädig““
40LuisGermanisch, „„berühmter Krieger““
41OliverLateinisch, „„Olivenbaum““
42JonBaskisch, „„Geschenk Gottes““
43VíctorLateinisch, „„Sieger““
44MarcKatalanische Form von Marcus
45RaúlGermanisch, „„weiser Wolf““
46PolKatalanisch, „„Paul““
47AlanKeltisch, „„schön““
48JoelHebräisch, „„Jahwe ist Gott““
49ArnauKatalanisch, „„Adlerherrscher““
50ElíasHebräisch, „„Mein Gott ist Jahwe““
51SalvadorSpanisch, „„Retter““
52GuillermoGermanisch, „„entschlossener Beschützer““
53BoscoItalienisch, „„Wälder, Wald““
54AitorBaskisch, „„guter Vater““
55Hugo(Wiederholung in regionalen Statistiken)
56GaizkaBaskisch, „„Retter““
57NéstorGriechisch, „„Heimkehr““
58UnaiBaskisch, „„Hirte““
59AdriàKatalanische Form von Adrián
60FerranKatalanisch, „„kühner Seefahrer““
61NilKatalanisch, vom Nil
62MauroLateinisch, „„dunkelhäutig““
63PauKatalanische Form von Paul
64EloyLateinisch, „„auserwählt““
65JaumeKatalanische Form von James
66BlasLateinisch, „„lispelnd““
67ValentínLateinisch, „„stark, gesund““
68MateoErscheint in einigen Regionen wieder
69LukenBaskische Form von Lucas
70AntónGalicische Form von Antonio
71OriolKatalanisch, „„golden““
72GuillemKatalanisch, „„Beschützer““
73XabierBaskische Form von Javier
74TomásAramäisch, „„Zwilling““
75SaúlHebräisch, „„erbeten““
76LeoLateinisch, „„Löwe““ (Wiederholung)
77MikelBaskische Form von Miguel
78MartínErscheint in verschiedenen Provinzen wieder
79LlorençKatalanische Form von Lawrence
80RoqueSpanisch, „„Fels““
81RayanArabisch, „„Tore des Himmels““
82MatíasSpanisch, „„Geschenk Gottes““
83GonzaloWiederholung aus den Top 40
84CamiloLateinisch, „„Begleiter““
85EstebanGriechisch, „„Krone““
86JuanHebräisch, „„Gott ist gnädig““
87JesusHebräisch, „„Jahwe ist Rettung““
88CristóbalGriechisch, „„Christusträger““
89AnxoGalicisch, „„Engel““
90IsmaelHebräisch, „„Gott wird hören““
91DiegoWiederholung in mehreren Regionen
92IsaacWiederholung (beliebt bei jüdischen/christlichen Familien)
93RamónGermanisch, „„weiser Beschützer““
94CésarLateinisch, „„Haarschopf““ oder „„Kaiser““
95HéctorGriechisch, „„standhaft““
96NoelFranzösisch, „„Weihnachten““
97Mateo(beliebt in allen Regionen)
98Hugo(bleibt Top-Name in mehreren Regionen)
99LeónSpanisch, „„Löwe““
100BenjamínHebräisch, „„Sohn der rechten Hand““

Top 100 spanische Mädchennamen mit Bedeutung

Spanische Mädchennamen
Spanische Mädchennamen
RangBezeichnungBedeutung oder Herkunft
1LucíaLateinisch, „„Licht““
2MartinaLateinisch, „„vom Mars““
3SofíaGriechisch, „„Weisheit““
4MaríaHebräisch, „„geliebt““ oder „„bitter““
5JuliaLateinisch, „„jugendlich““
6PaulaLateinisch, „„klein““ oder „„bescheiden““
7ValeriaLateinisch, „„stark, gesund““
8EmmaGermanisch, „„ganz, universell““
9DanielaHebräisch, „„Gott ist mein Richter““
10AlbaLateinisch, „„Morgenröte““
11CarlaGermanisch, „„freie Frau““
12VegaSpanisch, „„Wiese““
13LaraGriechisch, „„Zitadelle““
14SaraHebräisch, „„Prinzessin““
15OliviaLateinisch, „„Olivenbaum““
16NoaHebräisch, „„Bewegung““
17ChloeGriechisch, „„grüner Trieb““
18AitanaBaskischer Ursprung, „„Ruhm““ oder Bergname
19LeyreBaskisch/Spanisch, „„klar, hell““
20AndreaGriechisch, „„mutig““ oder „„männlich““
21ÁngelaGriechisch, „„Bote““
22InésGriechisch, „„rein““
23AbrilLateinisch, „„April““
24MíaSkandinavisch, „„mein““
25IreneGriechisch, „„Frieden““
26CarmenHebräisch/Lateinisch, „„Lied““ oder „„Garten““
27TrianaAndalusisch, aus Sevilla
28AriadnaGriechisch, „„sehr heilig““
29NayaraBaskisch, „„bewundernswert““
30LíaHebräisch, „„müde““
31ElsaHebräisch, „„Gott ist mein Eid““
32BlancaSpanisch, „„weiß, rein““
33CeliaLateinisch, „„himmlisch““
34NereaBaskisch, „„mein““
35JimenaHebräisch/Spanisch, „„Zuhörerin““
36LolaVerkleinerungsform von Dolores, „„Schmerzen““
37AmayaBaskisch, „„das Ende““ oder „„Mutter““
38GalaLateinisch, „„festlich““
39RocíoSpanisch, „„Tau““
40ClaraLateinisch, „„hell, klar““
41CandelaLateinisch, „„Kerze““ oder „„Licht““
42AlmaLateinisch, „„nährend““ / Spanisch, „„Seele““
43MärSpanisch, „„Meer““
44SolSpanisch, „„Sonne““
45LeireBaskisch, vom Klosternamen
46VioletaLateinisch, „„Veilchenblume““
47EstrellaSpanisch, „„Stern““
48ManuelaHebräisch, „„Gott ist mit uns““
49LucíaWiederholt sich als Top-Name in Regionen
50LúaGalicisch, „„Mond““
51EliaHebräisch, „„Mein Gott ist Jahwe““
52AroaBaskisch, Bedeutung unklar
53CarlotaGermanisch, „„freie Frau““
54VeraLateinisch/Slawisch, „„Wahrheit““ oder „„Glaube““
55AnaHebräisch, „„Gnade““
56AbrilLateinisch, „„offen““ oder „„Quelle““
57OnaKatalanisch, „„Welle““
58MalenaKombination aus María und Elena
59MartinaWiederholt sich als Top-Name in Katalonien
60AbrilHäufig in Galicien und Madrid
61JuliaErscheint in allen Regionen
62AdaGermanisch, „„edel““
63CarlaStark in Katalonien
64MaiaGriechisch, „„Mutter““ oder „„Hebamme““
65LaiaKatalanisch, von Eulalia
66JudithHebräisch, „„Frau aus Judäa““
67NuriaKatalanisch, von Unserer Lieben Frau von Nuria
68DuniaArabisch/Spanisch, „„Welt““
69ArletKatalanisch, „„Altar Gottes““
70MarinaLateinisch, „„vom Meer““
71BertaGermanisch, „„hell““
72MireiaKatalanisch, „„bewundern““
73RebecaHebräisch, „„binden““
74IrisGriechisch, „„Regenbogen““
75CarmenBeliebt in Andalusien
76ItziarBaskisch, „„alter Stein““
77AinaKatalanisch, Variante von Anna
78ZairaArabisch, „„Glanz““
79ElviraSpanisch/Germanisch, „„Wahrheit““
80SorayaPersisch, „„Juwel““ oder „„Prinzessin““
81EiderBaskisch, „„schön““
82YaraArabisch, „„kleiner Schmetterling““
83JuanaWeibliche Form von Juan
84BelénSpanisch, „„Bethlehem““
85NoeliaLateinisch, „„Weihnachten““
86MontserratKatalanisch, von einem Klosternamen
87LaraBeliebt in ganz Spanien
88CelesteLateinisch, „„himmlisch““
89FátimaArabisch, „„fesselnd““
90ElsaWiederholt sich aufgrund der Beliebtheit
91CarlaWiederholt sich aufgrund regionaler Statistiken
92GiselaGermanisch, „„Versprechen““
93YaizaKanarische Inseln, „„Regenbogenblume““
94LidiaGriechisch, „„aus Lydien““
95SandraKurzform von Alexandra
96AmiraArabisch, „„Prinzessin““
97IriaGalicisch, „„Frieden““
98SofíaVerbreitet in Lateinamerika
99ValentinaLateinisch, „„stark, gesund““
100NazaretSpanisch, „„aus Nazareth““

Die 20 beliebtesten traditionellen spanischen Namen mit Bedeutung

Diese Namen sind zeitlose Klassiker in der spanischen Kultur. Sie werden oft über Generationen weitergegeben und sind tief in Religion und Familiengeschichte verwurzelt.

Traditionelle spanische Jungennamen

  1. José – Hebräisch, „„Gott wird hinzufügen““
  2. Juan – Hebräisch, „„Gott ist gnädig““
  3. Antonio – Lateinisch, „„der Unschätzbare““
  4. Francisco – Germanisch, „„freier Mann““
  5. Manuel – Hebräisch, „„Gott ist mit uns““
  6. Miguel – Hebräisch, „„Wer ist wie Gott?““
  7. Pedro – Griechisch, „„Fels““
  8. Jesús – Hebräisch, „„Jahwe ist Rettung““
  9. Ramón – Germanisch, „„weiser Beschützer““
  10. Andrés – Griechisch, „„männlich““

Traditionelle spanische Mädchennamen

  1. María – Hebräisch, „„geliebt““ oder „„bitter““
  2. Carmen – Hebräisch/Lateinisch, „„Garten““ oder „„Lied““
  3. Pilar – Spanisch, „„Säule““ (von „„Nuestra Señora del Pilar““)
  4. Rosario – Lateinisch, „„Rosenkranz““
  5. Dolores – Latein, „Schmerzen“ (von „Virgen de los Dolores“)
  6. Mercedes – Latein, „Gnaden“
  7. Josefa – Weibliche Form von José, „Gott wird hinzufügen“
  8. Teresa – Griechisch, „ernten“
  9. Concepción – Latein, „Empfängnis“ (Unbefleckte Empfängnis)
  10. Isabel – Hebräisch, „Gott ist mein Eid“

Top 20 spanische Haustiernamen mit lustiger Bedeutung

Spanische Haustiernamen sind oft süß, albern und voller Geschmack – im wahrsten Sinne des Wortes! Viele stammen von Lebensmitteln, beschreibenden Wörtern oder liebevollen Kosenamen. Einige werden auch als liebevolle Spitznamen für Menschen verwendet.

BezeichnungBedeutung oder Anmerkung
Pelusa„Fellknäuel“ – perfekt für ein flauschiges Haustier
Chispa„Funke“ – für energiegeladene und flinke Haustiere
Canela„Zimt“ – für braunfarbene Haustiere
Luna„Mond“ – einer der beliebtesten Hunde- und Katzennamen
Sol„Sonne“ – warme und strahlende Präsenz
Nube„Wolke“ – weich, weiß und kuschelig
Coco„Kokosnuss“ oder süß wie Coco Chanel
Manchitas„Kleine Flecken“ – für gefleckte Tiere
Gordo„Moppelchen“ – liebevoll verwendet, nicht beleidigend
Negrito„Kleiner Schwarzer“ – häufig für schwarze Haustiere
Linda„Hübsch“ – oft für kleine Hündinnen
TobyKlassischer Hundename in Spanien
ChurroBenannt nach dem köstlichen Gebäck
PipoLustiger, rund klingender Name für Hunde oder Vögel
PochiKindlicher Spitzname ohne wörtliche Bedeutung
Bombón„Bonbon“ – für süße Persönlichkeiten
SimbaAus Der König der Löwen
PepaVerkleinerungsform von Josefa
TitoAltmodischer männlicher Spitzname, der zum Haustiernamen wurde
RocoMaskulin und kraftvoll, oft für große Hunde

Fazit: Tradition, Zärtlichkeit und zeitloser Charme

Spanische Babynamen sind voller Bedeutung, Klang und generationenübergreifender Schönheit. Ob Sie sich zu königlichen Klassikern wie Juan und Isabel, naturinspirierten Namen wie Luna und Vega oder modernen Favoriten wie Mateo, Lucía und Gael hingezogen fühlen, es gibt einen spanischen Namen, der zu jeder Geschichte passt.

Wissenswertes über spanische Namen:

  • In Spanien erhalten Kinder zwei Nachnamen: zuerst vom Vater, dann von der Mutter.
  • Viele Mädchennamen leiten sich von Titeln der Jungfrau Maria ab, wie zum Beispiel María del Pilar oder María de los Ángeles.
  • Lucía führt seit über einem Jahrzehnt die Mädchennamen-Charts an, besonders in Galicien und Madrid.
  • Regionalsprachen wie Baskisch, Katalanisch und Galicisch bieten einzigartige Namensvarianten wie Aitor, Laia und Xoel.
  • Haustiernamen im Spanischen stammen oft von Lebensmitteln, körperlichen Merkmalen (Pelusa, Negrito) oder klanglicher Niedlichkeit.

Suchen Sie noch nach Inspiration? Besuchen Sie die Name Library, um Tausende von Babynamen aus Spanien und ganz Europa zu entdecken, komplett mit Bedeutungen, Ursprüngen und Beliebtheit. Oder wie wäre es mit anderen lateinamerikanischen Namen aus Südamerika?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert